BASES 2013 / OINARRIAK 2013 / BASIS 2013 |
 descargar bases en pdf / bases in pdf download / deskargatu pdf oinarriak |
Las bases sobre las que se regirá ExperimentoBIO2013 son las siguientes:
Participantes
- Puede participar cualquier fotógraf@ a título individual, así como colectivos artísticos.
- Se presentará una serie formada por hasta cuatro fotografías
- La técnica es libre.
- Temática libre, en la que se valorará la creatividad y el riesgo de la propuesta.
Envío de obras
- Las obras se remitirán a la dirección de correo experimentobio@experimentobio.com.
- El plazo de aceptación de las obras comenzará el 04 de junio y finalizará el 06 de septiembre de 2013.
- Todas las obras enviadas podrán ser contempladas en el espacio reservado a tal fin en la web de ExperimentoBIO2013.
- Las obras se enviaran en formato jpg con una resolución máxima de 72 dpi y un peso no superior a los 200 Kb por cada fotografía.
- Las obras premiadas serán remitidas por l+s autor+s en la resolución adecuada para su producción.
- Todas las series irán acompañadas de los siguientes datos:
- Título de la serie y, si así fuera, de las fotografías que la componen (se solicitará igualmente que el autor/a indique el orden en el que las fotografías que componen la serie deben ser mostradas)
- Nombre y Apellido del autor/a
- Dirección
- Teléfono de contacto y dirección electrónica
- Breve texto (no más de 10 líneas) sobre la serie presentada
Premios
- De entre todas las obras enviadas se elegirán dos series de dos creador+s.
- El premio consiste en la producción y la exposición de la obra en la Sala BilbaoHistoriko, en pleno corazón de Bilbao La Vieja, entre los días 04 y 31 de octubre de 2013.
- Una vez acabado el período de exposición, las obras quedarán a disposición de l+s artista+s, que serán su únicos dueñ+s legales.
- L+s artistas serán en todo momento dueños legales de sus obras.
Las obras elegidas únicamente podrán ser utilizadas por la organización del certamen para promocionar la siguiente convocatoria de ExperimentoBIO, mencionando siempre la autoría.
Jurado
- Los miembros del jurado se reunirán periódicamente para visionar las obras presentadas. Y realizarán una última revisión de todas las series enviadas el día 25 de septiembre de 2013, con el fin de seleccionar las obras premiadas.
- El fallo del jurado se dará a conocer a través de la página de todas las plataformas el martes 26 de septiembre de 2013.
- Un representante del jurado se pondrá en contacto con los autor+s seleccionados para la preparación de la entrega de premios.
- El fallo del jurado será inapelable, y los miembros del jurado podrán declarar desiertos los premios en el caso de que las obras a concurso no alcancen la calidad deseada.
- El jurado del concurso tendrá competencia para resolver cualquier circunstancia no prevista en las presentes bases.
La participación en ExperimentoBIO implica la aceptación de estas bases.
CALENDARIO
FECHA LÍMITE DE ADMISIÓN DE OBRAS: 06 DE SEPTIEMBRE 2013
NOTIFICACIÓN DE LOS PREMIOS EN WEB 26 DE SEPTIEMBRE 2013
NOTIFICACIÓN A L+S CREADOR+S PREMIAD+S 26 DE SEPTIEMBRE 2013
EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS DEL 04 AL 31 DE OCTUBRE 2013
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oinarriak
ExperimentoBIO2013 lehiaketaren Oinarriak hauek dira:
Parte-hartzaileak
- Edozein argazkilariak parte har dezake baita arte elkarteek ere.
- Seriaren gehieneko kopurua sei argazki baino ez.
- Teknika librea da.
- Gaia librea da.
“Elkarrizketa, oroimena, bizikidetza, bakea eta askatasuna.” Aipatutako kontzeptu bati edo batzuei buruzko hausnarketari lotuta egon behar da.
Lanen bidalketa
- Lanak bidali hurrengo helbide elektronikora experimentobio@experimentobio.com.
- Jasotzeko epea ekainaren 4tik irailaren 6era izango da.
- Bidalitako lan guztiak ikusgai izango dira ExperimentoBIO2013 lehiaketaren blogean.
- Argazkiak jpg formatoan bidali, gehieneko bereizmena 72 dpi izango da eta argazki bakoitzaren tamainua 200 Kb baino ez da izango.
- Egileek bidali behar dituzte saritutako argazkiak inprimatzeko bereizmen egokian.
- Argazki seriearekin batera datu hauek bidali behar da.
- Seriearen titulua, eta existitzen bada argazki bakoitzeren titulua. Adierazi behar da argazki ordena ere bai.
- Egilearen izen-abizenak.
- Helbidea.
- Harremanetarako telefonoa eta helbide elektronikoa
- Aurkeztutako serieari buruzko testua (hamar lerro baino ez).
Sariak
- Jasotako lan guztien artean bi egile desberdinen bi serie aukeratuko dira.
- Lanaren produkzioa eta erakusketa, BilbaoHistoriko Aretoan, Bilbao La Viejaren bihotzean, izango da saria.
- Erakusketa bukatu bezain pronto lanak egileentzat izango dira eskuragai.
- Artistak lanen jabe legalak dira.
Antolatzaileek bakarrik erabil ditzakete saridunen lanak etrokizuneko ExperimentoBIO lehiaketaren saioak bultzatzeko, lanen egileak aipatuz noski.
Epaimahaia
- Epaimahaikideak aldizka bilduko dira aurkeztutako lanak ikusteko. 2013ko irailaren 25an izango da azken berrikustea saridunak aukeratzeko.
- Epaimahaiaren erabakia zabalduko webgunean 2013ko irailaren 26ean, asteartea.
- Epaimahaiaren ordezkari bat harremanetan jarriko da saridunekin sari banaketa prestatu ahal izateko.
- Epaimahaiaren erabakia apelaezina izango da. Sariak eman gabe gera daitezke.
- Epaimahaiak ebatziko du oinarrietan agertzen ez den edozein gorabehera.
Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarriak oso-osoan onartzen direla esan nahi du.
Egutegia
Aken eguna lanak jasotzeko: 2013ko irailaren 13ean.
Webgunean sariak zabaltzeko data: 2013ko urriaren 01ean.
Saridunak jakinazarteko data: 2013ko urriaren 02ean.
Lanen erakusketa: 2013ko azaroaren 1tik 30era arte.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The basis on which governed ExperimentoBIO2013 are:
Participants
- May participate any photographer, individually, and in artistic groups.
- Present a serie consisting of up to four photos.
- The technique is free.
- Free themes, in order to assess creativity and risk of the proposal.
Sending works
- The works will be sent to the email address experimentobio@experimentobio.com.
- The period for acceptance of the works will begin June 04 and end on September 06, 2013.
- All works submitted may be provided in the space reserved for that purpose in ExperimentoBIO2013 web.
- The works should be sent in jpg format with a maximum resolution of 72 dpi and a weight not exceeding 200 Kb per picture.
- The winning works will be sent by their author in the appropriate resolution for their production.
- All series shall include the following information:
- Title of the series and, if so, of the photographs that comprise it (it also prompted the author / to indicate the order in which the photographs in the series should be displayed)
- Full name of the author
- Address
- Contact telephone number and email address
- Brief text (no more than 10 lines) on the series presented
Awards
- Of all the works submitted will choose two sets of two creators.
- The prize consists of the production and exhibition of the work in BilbaoHistoriko room, in the heart of Bilbao La Vieja, between days 04 and October 31, 2013.
- After finishing the exposure period, the works will be available for the artist, their only legal owners.
- The artists shall at all times legal owners of their works.
The selected works may only be used for organizing the event to promote the next call for ExperimentoBIO, always mentioning the authorship.
Jury
- Jurors will meet regularly to watch the entries. And made a final review of all series sent on September 25, 2013, in order to select the winning works.
- The jury's decision will be announced through all platforms page on Tuesday, September 26, 2013.
- A jury representative will contact the authors selected for the preparation of the awards.
- The jury's decision is final and the jury may make final in the event that the works in competition not reach the desired quality.
- The jury has jurisdiction to resolve any situation not contemplated in these rules.
Participation in ExperimentoBIO implies acceptance of these rules.
SCHEDULE
ENTRY DEADLINE OF WORKS: 06 SEPTEMBER 2013
NOTIFICATION OF AWARDS: SEPTEMBER 26 WEB 2013
NOTIFICATION TO WINNING CREATORS: SEPTEMBER 26, 2013
EXHIBITION OF WORKS FROM 04 TO 31 OCTOBER 2013