Puedes conocer a los artistas, obras y proyectos de este año del MEM clickeando en cada uno de ellos.
www.femailmusic.com
|
FE-MAIL
(Noruega)
Son dos chicas noruegas con una muy amplia experiencia -más de diez años en diferentes formaciones- en la música electrónica y la experimentación. Densa música electrónica ruidista basada en la improvisación que ha encandilado a gente como Thurston Moore quien no se cansa de repetir las veleidades de este grupo.
(Norvegia)
Bi neska norvegiarrak dira, esperientzia handikoak, -hamar urte baino gehiago talde desberdinetan- musika elektronikan eta saiakuntzan. Musika elektronika trinkoa, inprobizazioan oinarritua. Izugarri gustatu zaio Thurston Mooreri, eta honek ez du atsedenik hartzen talde honen arinkeria zabaltzeko.
|
| subir |
 |
DJ AMSIA
Dj Amsia no es un dj. No toca ningún instrumento, los esculpe.
No utiliza un plato donde no haya comido antes.
Fábrica de sonidos donde fabrica sonidos,
los siembra, los recoge, se los come, los fagocita y los escupe....
DJ Amsia es un francotirador de afilada precisión.
Armado con "su caja de música", grabaciones de campo,
secuenciadores, giradiscos y un peculiar estilo basado
en la libre intuición se adentra sin ningún miedo en
las sendas del minimalismo y la abstracción.
Amsia con moderación, es tu responsabilidad.
Dj Amsia ez da dj bat. Ez du musika-tresnarik jotzen, lantzen ditu. Ez du platerik erablitzen, lehen plater horretan jan ez badu. Soinu lantegia, non soinuak egiten ditu, ereiten ditu, biltzen ditu, jaten ditu, fagozitazen ditu eta txu egiten ditu.Zehaztasun zorrotzeko frankotiratzailea da. Bere “musika kutxa” arma baten gisa, bapateko grabaketak, sekuentziadoreak, giradiskoak eta estilo berezia ituizioan oinarritua. Minimalismoaren eta abstrakzioaren bidezidorretan sartzen da beldurrik gabe
Amsia neurribidez, zure arduta baita./td>
|
| subir |
http://ubuprojex.net/pbs.html |
DAVID THOMAS & TWO PALE BOYS
(USA)
Es la nueva propuesta del carismático norteamericano David Thomas, líder de PERE UBU. Un trío que une lo electrónico y lo orgánico, lo analógico y lo digital en propuestas siempre avanzadas y lejos de los convencionalismos rock. En sus propias palabras, "folk tradicional vanguardista desde el futuro tocado con tecnología post-dance".
(EEBB)
David Thomas estatu batuetarraren proposamen berria da, PERE UBU taldeko liderra. Hirukote honek elektronikoa eta organikoa, analogikoa eta digitala batzen du proposamen aurreratuetan eta rocken ohituretatik urrun. Berak esan duen moduan: “ohizko folk abangoardista etorkizunetik eta post-dance tecnologiaz”. |
| subir |
 |
THE COMPANY LTD.
The Company Limited es el proyecto electrónico experimental del músico y escritos inglés Ben Wallers. Mr. Wallers es asimismo la mitad de The Rebel y líder, guitarra y voz de los escoceses Country Teasers.
The Company Limited Ben Wallers musikari eta idazle ingelesaren egitasmo elektroniko experimentala da. Halaber Mr. Wallers The Rebel taldeko erdia da, eta Country Teasers.talde eskoziarraren burua, gitarra eta ahotsa. |
| subir |
 |
XOSE M. BUXAN
Martirio tecnológico: Sexo, cultura y tecnología
A partir de las representaciones de san Sebastián Mártir, el santo héroe cristiano, devenido en icono homoerótico a lo largo de los siglos, se hará un repaso por aquellas representaciones de las sexualidades promovidas por las diferentes artes, que han permitido expandir, renovar y remozar el edificio cultural. Una reivindicación, pues, desde las artes visuales de las sexualidades como expresión de vanguardia política y social.
Xose Manuel Buxan Bran es comisario de exposiciones y profesor de la
Facultad de Bellas Artes de Pontevedra
Mariritza teknologikoa: sexu, kultura eta teknologia
Sebastian deuna martiriren irudiak kontuan izanik, santu heroi kristaua ikurra homoerotiko buhurtua mendez mende, arte desberdinek bultzatutako sexualitatearen adierazpideak aztertuko dira. Honi esker eraikin kulturala berritu eta zabaldu egin da. Ikusizko artearen bidez sexualitaeak politika eta gizarte abangoardiaren adierazpen bezala aldarrikatzen dira.
Xose Manuel Buxan Bran erakusketen komisarioa da eta Pontevedrako Arte Ederren fakultateko irakaslea. |
| subir |
 |
CLARA GARI
"Ahora o nunca: televisiones locales, creación y libertades comunitarias"
Clara Garí se dedica a la gestión de proyectos de cultura contemporánea. Ha realizado incursiones artísticas en las artes visuales, la música, la performance y la literatura. Cofundadora de los proyectos Côclea y Orquesta del Caos, es desde 1995 directora de la Nave Côclea de Camallera (Alt Empordà, Girona). Ha realizado algunos viajes interiores, largos viajes a pie y recientemente ha estado un año en India. Ha publicado textos de crítica y pensamiento y un pequeño libro autobiográfico. Ahora prepara una publicación sobre su estancia en India.
“Orain ala inoiz ez: tokiko telebistak, sorkuntza eta elkarrekiko askatasunak”
Clara Garíkgaur egungo kultur egitasmoak kudeatzen ditu. Ikusizko arteak, musika, performance eta literatura landu ditu. Côclea eta Orquesta del Caos egitasmoen kofundatzailea da, 1995 urtetik Nave Côclea de Camallera zuzentzen du (Alt Empordà, Girona). Barne-bidaiak egin ditu, oinez egindako bidaia luzeak eta oraintsu Indian eman du urtebete. Pentsamenduari eta kritikari buruzko liburuak idatzi ditu eta liburxka autobiografikoa. Orain Indian emandako egonladiari buruz argitalpena prestazen ari da.
|
| subir |
http://www.bferrando.net/ |
BARTOLOMÉ FERRANDO
"Mi modo de creación de una performance"
Bartolomé Ferrando (Valencia, 1951). Performer y poeta visual. Estudió música y filología hispánica. Es profesor titular de performance y arte intermedia en la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Fundador de la revista Texto Poético. Como performer participa en festivales y encuentros celebrados en Europa, Canadá, México, Japón, Corea, EEUU, Argentina y Chile.
Expone su poesía visual y concreta en diversas ciudades del España, Italia y Francia. Forma parte de los grupos Flatus Vocis Trío, Taller de Música Mundana y Rojo, dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía y el arte de acción. Además de Texto Poético publica el ensayo Hacia una poesía del hacer , los libros La mirada móvil y El arte intermedia, diversas grabaciones en MC, LP y CD y varios vídeos de performance.
"Performance nire erara egiteko "
Bartolomé Ferrando (Valentziia, 1951). Performer eta ikusizko olerkaria. Musika eta espaniar filologia. Performance irakasle titularra Valentziako Arte Ederren fakultatean. “Texto Poético” aldizkariaren fundatzailea da. Performer bezala parte hatzen du jaialdietan etz topaketan munduan zehar: Europan, Kanadan, Mexikon, Japonian, Korean, EEBBetan, Argentinan eta Txilen. Bere ikusizko olerkia erakusten du Espainiako, Italiano eta Frantziako zenbait hiritan. “Flatus Vocis Trío”, “Taller de Música Mundana” eta “Rojo” taldekidea da. Talde hauetan sorkuntzari begira eta musikaren, olerkiaren eta ekintzaren artean dauden lanak garatzen dira.
”Texto Poético” aldizkaria argitaratuz gain, “Hacia una poesía del hacer” saiakera, “La mirada móvil” eta “El arte intermedia” liburuak, zenbait grabaketak MCn,LPn eta CDn eta performance bideo batzuk argitaratu ditu. |
| subir |
http://www.felixfernandez.org |
FELIX FERNANDEZ & ANDRÉS SENRA
Atracción de opuestos, diálogo de sordos.
Una apuesta por el entendimiento basado en la imposición.
Me acerco a tí y sabes que esto nome gusta. Un latido en la sien, ya no hay marcha atrás. Ten la seguridad de que esto me duele más que a tí.
Exceso de compasión.
Nunca pensé que mis lágrimas
sirviesen para algo más que para aclararme la visión.
Espero no encontrar en tus brazos más mentiras.
Aurkakoen erakargarritasuna, gorren arteko elkarrizketa.
Ulermenaren aldeko apustau gaineratzean oinarritua.
Zuregana hurbiltzen naiz, badakizu hau ez dudana atsegin. Taupada bat lokian, eta ez dago atzerako biderik.
Ziur izan hau niretzat zuretzat baino mingarriagoa dena.
Erruki gehiegia.
Ez nuen inoiz pentsatu nire malkoak baliogarriak izango zirela begirada argitzeko baino gehiago.
Zure besoetan gezur gehiagorik ez aurkitzea espero dut.
|
| subir |
 |
FELIPE URÍBARRI
Felipe Uribarri artista bilbaino, fotógrafo y dibujante. Presenta su obra que combina ambas disciplinas desde su personal punto de vista en un espacio heterodoxo de referente industrial conformado como instalación en la que la fotografía documental se presenta como proyecto artístico y el dibujo salpica de interpretaciones emotivas la memoria de un festival sonoro de nuevas tendencias: MEM
Felipe Uribarri artista bilbotarra, argazkilaria eta marrazkilaria da . Bere lana aurkezten du, bi aipatutako disziplina nahazten du bere ikuspuntutik leku heterodoxo batean industri giroaren eraginpean. Instalazio honetan argazkigintza dokumentala egitasmo artístico bezala aurkezten da, eta marrazkigintzak zipriztintzen du interpretazio hunkigarriz tendentzi berriko joerariburuzko soinu jaialdia: MEM |
| subir |
 |
MEM ZINE
MEM ZINE son unas jornadas de cine experimental dentro del festival MEM donde se estrenan en Euskadi interesantes producciones de cine experimental tanto actual como de otros tiempos. Por MEM ZINE han pasado figuras de la talla de Wim Wenders, Mauricio Kagel o Rebecca Horn.
Este año MEM dedica éste ciclo a la obra cinematográfica conjunta del realizador británico Antony Balch y el escritor norteamericano William Burroughs.
MEM ZINE, zinema esperimentalari buruzko jardunaldiak dira MEM jaialdiaren barruan. Ekitaldi honetan gaur egungo eta iraganeko produkzioak Euskadin estreinatzen dira. Besteak beste MEM ZINEn Wim Wendersek, Mauricio Kagelek edo Rebecca Hornek parte hartu dute.
Aurten MEMek ziklo hau eskaintzen dio Antony Balch errealizadore britaniarraren eta William Burroughs idazle estatu batuetarraren elkarrekiko lanari.
|
| subir |
http://gastfall.org |
TUNING FORK
(Francia)
Un proyecto de GAST FALL (Sébastien Herpe, Stéphanie Richard y Alexandre Korber) donde se trabaja con multi difusión de sonido utilizando cinco vehículos tuneados basado en las similaridades y diferencias existentes entre los mundos musical y del tuneo de vehículos.
Obra inspirada en "El rey de las ratas", un grupo de diez ratas con sus colas entrelazadas en un gran nudo central y dispuestas en forma de estrella, aparecido en unas muy especiales e inusuales circunstancias en una cuadra en Alemania en 1895.
(Frantzia)
GAST FALL (Sébastien Herperen, Stéphanie Richarden eta Alexandre K orberen egitasmoa multidifusioan lan egiten da bost kotxe tuneatu erabiliz.) Mundu musikalaren eta kotxe tuneaketaren artean dauden antzekotasunean eta desberdintasunean oinarrituta dago. “Arratoien erregea” izeneko lanak inspiratua. Hamar arratoien buztana elkar lotuta korapilo handi batean eta izarra-tankeran. Hau agertu zen ohiz kanpoko eta bereziak diren zirkunstantzietan 1895 urtean Alemaniako korta batean. |
| subir |
www.truna.es.tt |
TRUNA
Truna presenta: *Zoonírico-capturar el sueño de los animales*
(instalación sonora + actuación )
Andrés Blasco Ramos (Valencia 1965)
Inventor de juguetes desde la infancia, se inicia en la música a la edad de 5 años.
Autodidacta, ha formado parte de grupos como Carmina Burana,
Fitzcarraldo, El Colegio de Patafísica de Valencia y King Kong (Bélgica).
A partir de 1995 comienza su vida luthier-electrónico . Y nace “el trueno-tuna”.
Trunak aurkezten du: *Zoonirico-animalien ametsa harrapatu * (soinu- instalazio + emanaldia)
Andrés Blasco Ramos (Valentzia 1965)
Jostailu asmatzailea, 5 urte zituenean hasi zen musika ikasten.
Autodidakta, eta parte hartzaileaizan da zenbait taldetan: Carmina Burana,
Fitzcarraldo, El Colegio de Patafísica de Valencia eta King Kong (Belgika).
1995 uetetik aurrera luthier-electroniko lan egiten hasi da. Eta “trumoi -tuna” sorteen da. |
| |
subir |
 |
ANNABELLE BONNERY & JAVIER NÚÑEZ GASCO
En Prótesis para una Bailarina, Javier Núñez Gasco une con cinta americana adhesiva su pierna derecha a la pierna izquierda de la bailarina francesa Annabelle Bónnery, pidiéndole a continuación que ejecute una secuencia coreográfica con él como peso muerto agarrado a su cuerpo. El resultado es una imagen que contrapone el cuerpo arrastrado del artista plástico de asumida inercia y torpeza con el cuerpo high tech de la virtuosa y determinada bailarina.
“Neska dantzari batentzako protesia” izeneko lanean Javier Núñez Gascok zinta amerikarra eransgarriaz elkar lotzen du bere eskumako hanka eta Annabelle Bónnery dantzari frantziarraren ezkerreko hanka. Jarraian eskatzen dio dantzariari sekuentzia koreografikoa egin dezala bera lotuta, gorpu bat izango balizt bezala dantzariaren gorputzari. Emaitza kontrajartze bat da, alde batetik artistaren gorpua eta beste aldetik dantzariaren gorputz kementsua. |
| |
subir |
 |
MEM BIDEO SELEKZIOA COPENHAGEN
Segunda selección MEM de video y cine vasco. La anterior selección fue mostrada en la Galería Paolo Boselli de Bruselas (Bélgica). Esta nueva muestra será presentada y mostrada previamente al festival MEM Bilbao, en un céntrico teatro de Copenhague (Dinamarca) -durante las jornadas MEM Copenhagen-, gracias a la colaboración entre la dirección del MEM y Danceproduktion DK.
MEM EUSKAL BIDEO ETA ZINE SELEKZIOA es una selección del nuevo arte audiovisual que se está produciendo en el Pais Vasco. Jóvenes artistas ya consagrados como Itziar Okariz o Txuspo Poyo muestran sus obras junto a otros algunos de ellos aun estudiantes o recien licenciados- que son el futuro del audiovisual vasco.
Itziar Okariz
Begoña Muñoz
Txuspo Poyo
Khuruts Begoña
Bubiboy
Miguel Nuñez
Veronica Urrutia
Iñaki Zapirain
Iñigo Cabo
Comisariada por Txema Agiriano
MEM euskal bideoa eta zinema bigarren selekzioa. Aurreko selekzioa Bruselako (Belgika) Paolo Boselli arte-aretoan izan zen ikusgai Erakustaldi berri hau Kopenhageko (Danimarka) antzoki batean aurkeztua izango da Bilboko MEM jaialdia hasi baino lehen, - Kopenhageko MEM jardunaldiak bitartean- hau guztia MEM jaialdiko zuzendaritzaren eta Danceproduktion DKen artean egindako lankidetzari esker.
MEM EUSKAL BIDEO ETA ZINE SELEKZIOA Euskal Herrian egiten den ikus-entzunezko artearen erakustaldia. Artista gazteek edo eperientzia daukatenek, Itziar Okariz edo Txuspo Poyo adibidez, erakusten dituzte egindako lanak beste artista batzuekin, batzuk oraindik ikasleak edo lizenziatu berriak euskal ikus-entzunezko artearen etorkizuna direnak.
Itziar Okariz
Begoña Muñoz
Txuspo Poyo
Khuruts Begoña
Bubiboy
Miguel Nuñez
Veronica Urrutia
Iñaki Zapirain
Iñigo Cabo
Txema Agirianok komisariatua.
|
| |
subir |
|
LEIHOAK
Leihoak es un proyecto en el que el festival MEM invita a los profesores de BBAA de la UPV/EHU José Mª Herrera e Iñigo Cabo a comisariar y organizar una muestra de jóvenes artistas, en comercios de Bilbao La Vieja y San Francisco.
Un encuentro de arte y vida en una zona del centro de Bilbao donde conviven personas provenientes de muy diversas culturas.
UN PROYECTO MEM COMISARIADO por JOSÉ Mª HERRERA e IÑIGO CABO
MEM jaialdiak Leihoak egitasmoaren bidez gonbidazten ditu UPV/EHUko Arte Ederren Fakultateko irakasleak, José Mª Herrera eta Iñigo Cabo komisariatzen eta antolatzen artista gazteei buruzko erakustaldia Bilbao La Viejako eta San Franciscoko dendetan. Arteren eta bizitzaren topaketa cultura desberdinatik etorritako jendea bizi den Bilboko erdialdeko gune honetan.
MEM EGITASMOA JOSÉ Mª HERRERAk eta IÑIGO CABOk KOMISARIATUA |
ARTISTAS / ARTISTAk:
Eriz Moreno Aranguren
“Francia está situada entre 41º y 51º de latitud norte a una distancia aproximadamente igual del polo norte y del ecuador, y entre 4º de longitud oeste y 8º de latitud este.” |
 |
Natalia Vegas Moreno
...vienen abajo todas las leyes de la física hasta ahora conocidas, en las que estructuras básicas como las partículas elementales, dejan de existir...por lo que podría interpretarse como "lo que ha sido recogido"...es más de lo que decimos, y es capaz de desplegarse de infinitas maneras diferentes...es ambos y ninguno, e incluso algo que va más allá de todo esto. se reduce a ceder al sentimiento. |
 |
Alba Burgos Olazábal
" (...) Todos deseamos comunicarnos. Hacemos cosas diferentes con una meta
semejante: conseguir el afecto de los demás. Aunque alguien escupa desde un escenario al público, en el fondo pretende eso. La vulnerabilidad es una linea subterránea que une lienzos, rascacielos, películas, esculturas, canciones... con personas.(...)" |
 |
Pancho Viñachi
CENTRO, PERIFERIA Y DESPLAZAMIENTOS... NO TODOS SEREMOS SIMIOS FELICES...
ACCION INTERRUPTIVA. |
 |
Teresa Robles Urdiales
“yo he preferido hablar de cosas imposibles, porque de lo posible se sabe demasiado”
silvio rodriguez |
 |
David Martínez Suárez
(…) ¿a ver si lo que pasa (..) es que creíamos que la cultura es almacenar y sedimentar conocimientos. Ayer salí, bebí, bailé… y aprendí. (…) o no? |
 |
Elena Aitzkoa Reinoso
|
 |
Eva Morant Artazkoz
zona de experiencia, sin nombre, testimonio de un movimiento común de acercamiento
|
 |
Jon Otamendi Aginagalde
Como tengo que resistirme a mí mismo para poder seguir tus normas. Si no pondría aquí su nombre, como un niño, y no me preocuparía del sentido que me pides.
|
 |
Germán Navarro Betancourt
Estructuras inestables que conforman las redes comunicacionales tanto físicas como sociales, hoy.
|
 |
Gorka Villaescusa
Oir tocar
Nuestros oidos estan ahora preparados.
Despues llegamos nosotros.
|
 |
Ana Lezeta
Este film es la historia de un pastelero, trotskista, un pastelero trotskista en la Italia de los años cincuenta. Es un film musical, un music-hall.
|
 |
Cristian Villavicencio
|
 |
Irantzu Sanzo
A buen fin no hay mal principio...
|
 |
Tomás Carpio
Somos y seguiremonos siendonos
|
 |
|
| |
subir |
 |
MOUTHUS
Mouthus se crea en Brooklyn, NY, en el verano de 2002 por Brian Sullivan y Nate Nelson. Sullivan había tocado con Richard Hoffman, luego bajista de los Sightings en Providence en los 90¹s y Nelson había colaborado con Karl Bauer en San Francisco con los avant-psych/drone Axolotl. El primer LP de Mouthus salió en otoño de 2003 en el sello de NY psych-o-path records. Percusiones electrónicas, guitarras centrifugadas y voces cavernosas. Un año después sale su segundo disco "Loam" en el sello de su fan Thurston Moore Ecstatic Peace! En 2004/5 giran por los USA y colaboran con los Double Leopards (con quienes comparten local de ensayo). En el verano de 2005 Troubleman Unlimited edita el disco de su proyecto paralelo, White Rock y el nuevo album de Mouthus "Slow Globes."
Mouthus Brooklynen NYn 2002 urteko udan sortzen dute Brian Sullivanek y Nate Nelsonek. Sullivanek jo izan zuen Richard Hoffmanekin, gero “Sightings” taldeko baxujolea izan zen Providencen 90. hamarkadan. Nelsonek Karl Bauerekin lan gin zuen San Franciscon “avant-psych/drone Axolotl” taldearekin. Mouthus taldearen lehenengo LP 2003 urteko udazkenan kaleratua izan zen “psych-o-path records” zigilupean. Perkusio elektronikoak, guitarra zentrifugatuak, eta hatos haitzulotsuak. Urtebete beranduago kaleratzen dute bigarren diskoa “Loam” haien zalea den Thurston Mooren “Ecstatic Peace!” zigilupean. 2004an eta 2005ean musikaldiak emeten dituzte EEBBetan eta Double Leopardsekin lan egiten dute (keku berean Saioak egin egiten dituzte). 2005 urteko udan Troubleman Unlimitedek kaleratzen dute haien egitasmo paraleloren diskoa , “White Rock” eta Mouthusen disko berria "Slow Globes." |
| |
subir |
 |
LOOSERS
Trío de Lisboa que despues de un montoncillo de trabajos autoproducidos acaban de sacar su primer CD oficial. Entre el rock chamánico y la música industrial entre sus influencias destacan a Coil y The Chud Convention.
Lisboako hirukotea honek , haiek produzitutako lan batzuk egin ondoren, kaleratu berri du lehenengo CD ofiziala. Rock xamanikoaren eta musika industrialaren artean daude, eta jaso duten eraginen artean Coil eta The Chud Convention aipa ditzakegu. |
| |
subir |
|